1 00:01:14,074 --> 00:01:18,953 HUMINT 2 00:01:19,037 --> 00:01:22,832 GUKORANA INTELLIGENCE NUBURYO BWO KUBONA AMASOKO YUMUNTU 3 00:01:50,276 --> 00:01:53,404 MAHADOR, ASIYA Y'AMAJYEPFO 4 00:02:09,212 --> 00:02:10,213 Hey! 5 00:02:10,839 --> 00:02:12,006 Ngwino! Ngwino! 6 00:02:13,633 --> 00:02:15,176 Hey, hey. Amafaranga, amafaranga! 7 00:02:16,719 --> 00:02:17,804 Hey, ngwino! 8 00:02:17,887 --> 00:02:19,305 Amafaranga! Hey, hey. 9 00:02:20,723 --> 00:02:21,724 Hano. 10 00:02:22,267 --> 00:02:24,477 Ngwino. Ngwino! 11 00:02:25,019 --> 00:02:26,396 Ishimire. 12 00:02:26,479 --> 00:02:27,522 Ishimire! 13 00:02:33,611 --> 00:02:34,904 Soo-rin, ni njye. 14 00:02:35,738 --> 00:02:36,906 Subiza imyenda yawe. 15 00:03:08,521 --> 00:03:10,148 Ibimenyetso bye by'ingenzi birahamye. 16 00:03:10,231 --> 00:03:12,358 Ndashimira akazi kawe katoroshye kugeza ubu. 17 00:03:15,612 --> 00:03:16,613 Ibi ni ibiki? 18 00:03:19,574 --> 00:03:20,992 Nta kintu kidasanzwe. 19 00:03:30,418 --> 00:03:33,129 Wow, ntabwo nigeze mpabwa impano ku kazi mbere. 20 00:03:34,839 --> 00:03:36,716 Ariko, um, ndabishima. 21 00:03:38,301 --> 00:03:39,302 Nukuri ndi… 22 00:03:40,345 --> 00:03:41,804 kuva aha hantu uyu munsi? 23 00:03:41,888 --> 00:03:43,806 Nyuma yamasaha abiri mvuye hano, 24 00:03:44,349 --> 00:03:46,559 itsinda ryinyuma rizaba hano kuza kukuzana. 25 00:03:47,602 --> 00:03:48,853 Ariko mbere yuko tugusohora, 26 00:03:48,937 --> 00:03:51,231 dukeneye kujya hejuru ya byose watanze ubuhamya kugeza ubu. 27 00:03:51,314 --> 00:03:52,482 Ubwa nyuma. 28 00:03:53,775 --> 00:03:54,859 Urashobora kubikora? 29 00:03:56,653 --> 00:03:57,779 Byatangiye igihe 30 00:03:58,655 --> 00:04:01,824 Noherejwe mu Burusiya kugirango nshobore gukora no kubona amafaranga. 31 00:04:03,243 --> 00:04:05,161 Ariko iyo uri amafaranga yamahanga, 32 00:04:06,621 --> 00:04:09,332 ugomba kuva mu muryango wawe inyuma mu rwababyaye. 33 00:04:10,541 --> 00:04:13,211 Nasize rero umugabo wanjye n'umwana, 34 00:04:14,420 --> 00:04:16,923 yageze i Vladivostok, anyura mu mahugurwa, 35 00:04:17,632 --> 00:04:19,259 atangira gukora. 36 00:04:19,884 --> 00:04:21,052 Umunsi umwe, 37 00:04:21,135 --> 00:04:23,429 mugihe nakoraga muri resitora, 38 00:04:24,013 --> 00:04:25,640 Umutekano wa Leta wagabye igitero aho hantu 39 00:04:26,391 --> 00:04:29,018 mpita antegeka Koherezwa. 40 00:04:30,603 --> 00:04:32,689 Hanyuma… 41 00:04:32,772 --> 00:04:36,317 … Baradutwaye barambwira bari banyohereje ku cyambu cya Rajin. 42 00:04:37,986 --> 00:04:38,987 Gusa… 43 00:04:42,073 --> 00:04:44,242 abo Barusiya barandonkeje. 44 00:04:45,285 --> 00:04:47,578 Nibwo banjanye hano. 45 00:05:01,217 --> 00:05:04,762 Izo nyamaswa zo mu Burusiya, barankoresheje nkanjye igikinisho cyabo. 46 00:05:06,723 --> 00:05:09,267 Ndetse banayanditse kuri videwo. 47 00:05:10,143 --> 00:05:11,311 Kandi barabishaka 48 00:05:12,145 --> 00:05:15,315 inshinge uyu muti ibyo byasaga na bingdu. 49 00:05:15,398 --> 00:05:16,691 Bingdu yavuze. 50 00:05:17,233 --> 00:05:18,568 Emeza ibiyobyabwenge ashaka kuvuga. 51 00:05:19,152 --> 00:05:21,446 Dukeneye ibyo kugirango tubone gukuramo kwemejwe. 52 00:05:41,007 --> 00:05:42,008 Nibyiza. 53 00:05:43,009 --> 00:05:44,218 Bingdu ni iki? 54 00:05:45,845 --> 00:05:47,221 Mu gihugu cyababyaye, 55 00:05:47,972 --> 00:05:50,183 kristu meth ivugwa nka bingdu. 56 00:05:50,767 --> 00:05:52,185 Nafashwe umutego… 57 00:05:53,227 --> 00:05:56,647 ugomba kwihanganira abo bagabo bose mu maso he sinshobora kwibuka, 58 00:05:56,731 --> 00:05:58,232 guhumeka neza muri byose. 59 00:05:59,233 --> 00:06:00,777 Hanyuma umunsi umwe… 60 00:06:02,445 --> 00:06:05,448 Nabonye ko narangije mu Bushinwa. 61 00:06:05,531 --> 00:06:07,658 Reba, dukeneye amakuru menshi kubyerekeye ibiyobyabwenge. 62 00:06:07,742 --> 00:06:09,660 Ninde wamuhaye inshinge kandi batangiye ryari? 63 00:06:09,744 --> 00:06:12,038 Ariko araduha intel ku icuruzwa ry'abantu. 64 00:06:12,121 --> 00:06:13,414 Ibyo ntaho bihuriye nonaha. 65 00:06:13,498 --> 00:06:15,041 Shyira ahagaragara ibiyobyabwenge. 66 00:06:15,666 --> 00:06:18,211 Nyakubahwa! Nzavuga ikintu cyose ushaka ko mvuga! 67 00:06:18,294 --> 00:06:20,296 -Nsabye unkure hano! -Akora iki? Mukureho ubu. 68 00:06:20,380 --> 00:06:22,298 Nyamuneka, nyamuneka kubona… 69 00:06:25,468 --> 00:06:27,136 Hey, umuhungu mwiza! 70 00:06:27,220 --> 00:06:28,596 Ni ikihe kibi? 71 00:06:29,764 --> 00:06:31,099 Uraho? 72 00:06:31,641 --> 00:06:33,518 -Kingura urugi! -Ntushobora kohereza itsinda ryinyuma? 73 00:06:33,601 --> 00:06:35,728 Urasohoka mbere. Dufite ibyo dukeneye byose. 74 00:06:36,521 --> 00:06:38,398 Ushatse kuvuga iki? Tugomba kumusohora uyu munsi. 75 00:06:38,481 --> 00:06:39,607 Iki gikorwa kitemewe. 76 00:06:39,690 --> 00:06:41,192 Tumaze kuba ku rubura ruto. 77 00:06:41,275 --> 00:06:44,112 Tuzabona ibyemezo byo gukuramo tumaze gutanga intel. 78 00:06:44,195 --> 00:06:45,696 Kura ikuzimu gusa. 79 00:06:45,780 --> 00:06:47,824 Ngwino! 80 00:06:51,035 --> 00:06:52,370 Noneho ibyo aribyo byose twabonye? 81 00:06:54,372 --> 00:06:55,790 Turimo kumutererana gusa? 82 00:06:55,873 --> 00:06:58,209 Hey, ndaje! 83 00:06:58,292 --> 00:07:00,294 Unyumve neza. 84 00:07:01,045 --> 00:07:03,214 Habayeho kutumvikana gato. 85 00:07:03,756 --> 00:07:05,716 -Ariko nzabikemura vuba, so-- -Ntundeke! 86 00:07:06,676 --> 00:07:07,969 Nyamuneka tujyane! 87 00:07:08,052 --> 00:07:10,638 Ndashaka gusubira mu rugo maze urebe umuryango wanjye! 88 00:07:12,515 --> 00:07:13,516 Nibyo, sawa. 89 00:07:13,599 --> 00:07:15,810 Niba ukurura ibi, twese tuzashyirwa ahagaragara. Kuramo nonaha! 90 00:07:15,893 --> 00:07:17,145 Nzishyura amafaranga y'inyongera. 91 00:07:18,479 --> 00:07:20,398 Ngwino! Sohoka! Sohoka! 92 00:07:20,982 --> 00:07:23,276 Ntukajye mu bihe ibyo aribyo byose. 93 00:07:23,359 --> 00:07:24,861 Sohoka. 94 00:07:27,697 --> 00:07:29,991 Urajya he? Hey! 95 00:07:32,618 --> 00:07:34,871 Uraguswera, mwa basore bo muri Koreya yepfo! 96 00:07:35,371 --> 00:07:37,874 Wankoresheje, none uranyirukanye? 97 00:07:38,541 --> 00:07:39,625 Twagiranye amasezerano! 98 00:07:39,709 --> 00:07:40,835 Warasezeranije! 99 00:07:41,544 --> 00:07:44,338 Nyamuneka! Nyamuneka, ntundeke! 100 00:07:45,298 --> 00:07:46,382 Nyamuneka! 101 00:07:46,966 --> 00:07:48,759 Nyamuneka ntugende nabo… 102 00:07:52,555 --> 00:07:54,265 Nyamuneka! Nyamuneka! 103 00:07:56,434 --> 00:07:57,685 Nyamuneka! 104 00:07:58,853 --> 00:07:59,979 Garuka! 105 00:08:00,897 --> 00:08:02,607 Hagarika! Hagarika! 106 00:08:02,690 --> 00:08:04,400 "Garuka!" 107 00:08:04,484 --> 00:08:05,902 - "Garuka!" -Mbabarira! 108 00:08:05,985 --> 00:08:07,820 -Babarira, birababaje! -Mbabarira, nyamuneka! 109 00:08:07,904 --> 00:08:10,239 Hey, hey, hey. Genda, genda. 110 00:08:10,323 --> 00:08:11,824 -Genda. -Musabe guhagarara! 111 00:08:18,164 --> 00:08:20,541 Hey, nakubwiye kutishora! Sohoka gusa! 112 00:08:45,024 --> 00:08:46,651 Soo-rin. Soo-rin, kanguka. 113 00:08:50,446 --> 00:08:51,656 Intumwa Zo. 114 00:08:52,156 --> 00:08:53,616 Ntabwo wafashe imbunda yawe? 115 00:08:53,699 --> 00:08:56,160 Niba ufunguye umuriro, iki gikorwa cyose kirahungabanye. 116 00:10:04,770 --> 00:10:07,440 SERIVISI Y’IGIHUGU CY'UBWENGE URUGO RWIZA, MAHADOR 117 00:10:23,956 --> 00:10:25,124 Kugenzura abanyeshuri be. 118 00:10:26,959 --> 00:10:28,252 Nta gisubizo. 119 00:10:29,253 --> 00:10:30,796 Soo-rin. 120 00:10:31,672 --> 00:10:33,007 Soo-rin, kanguka. 121 00:10:33,090 --> 00:10:34,675 Mfashe monitor. 122 00:10:37,053 --> 00:10:38,888 Oxygene yuzuye. 123 00:10:38,971 --> 00:10:40,973 Shaka ikigega. 124 00:10:54,987 --> 00:10:56,906 Ni ikihe kibi? Ntushobora kubona umutsi? 125 00:10:56,989 --> 00:10:58,157 Bose barashize. 126 00:10:58,240 --> 00:10:59,283 Reka ndebe ibirenge bye. 127 00:11:12,922 --> 00:11:14,715 Niki? Bigenda bite? 128 00:11:14,799 --> 00:11:15,925 Bimubaho bite? 129 00:11:16,008 --> 00:11:18,678 Ari muri V-Fib. Tangira CPR. 130 00:11:18,761 --> 00:11:19,929 Tugomba kumutangaza. 131 00:11:20,012 --> 00:11:21,055 KUGARAGAZA CARDIOPULMONARY 132 00:11:28,187 --> 00:11:29,355 Kwishyuza 150. 133 00:11:32,149 --> 00:11:33,567 Umuntu wese arahagarara. 134 00:11:37,071 --> 00:11:38,072 Biragaragara. 135 00:11:38,572 --> 00:11:40,032 Jya kuri 200. 136 00:11:40,116 --> 00:11:41,826 Byose. Kongera kugenda. 137 00:11:44,370 --> 00:11:45,454 Biragaragara. 138 00:11:46,372 --> 00:11:48,249 Ndagerageza ikindi gihe. Biragaragara. 139 00:11:52,920 --> 00:11:54,004 Ntabwo ndimo kubona pulse. 140 00:11:55,798 --> 00:11:57,675 Ushatse kuvuga iki? Oya. Tegereza. 141 00:12:08,728 --> 00:12:10,312 Nibyo. Nibyo. 142 00:12:24,243 --> 00:12:25,494 Nta kintu na kimwe twashoboraga gukora. 143 00:12:25,578 --> 00:12:26,954 Gukuramo ntibyemewe. 144 00:12:27,747 --> 00:12:30,791 Nubwo twamusohokanye, ntabwo yari kumara igihe kinini. 145 00:12:30,875 --> 00:12:32,918 Niba twarakoze ibyo twasezeranije gukora, 146 00:12:34,253 --> 00:12:35,880 Madamu Kim Soo-rin ntabwo yari gupfa. 147 00:12:37,173 --> 00:12:38,674 Yatwizeye. 148 00:12:39,884 --> 00:12:41,927 Muri ubu bucuruzi ikizere ntikibaho. 149 00:12:42,011 --> 00:12:43,971 Umuntu wese akoresha undi. 150 00:12:45,723 --> 00:12:47,057 Nuburyo dukora ibintu hano. 151 00:12:47,767 --> 00:12:48,934 Imenyere. 152 00:12:49,602 --> 00:12:50,686 Umenyere? 153 00:12:51,312 --> 00:12:53,022 Gusa umenyere abantu bapfa? 154 00:12:53,606 --> 00:12:55,232 Ntabwo utangiye gutya. 155 00:12:56,817 --> 00:12:58,402 Biroroha uko ugenda. 156 00:13:13,334 --> 00:13:15,127 SERIVISI Y’IGIHUGU CY'UBWENGE REPUBULIKA YA KOREA 157 00:13:15,211 --> 00:13:17,963 Umuyobozi wa kabiri Zo, uyu numumenyesha wambere wabuze? 158 00:13:18,047 --> 00:13:20,424 Yego, ni ubwa mbere, ariko arimo arahinduka neza. 159 00:13:20,508 --> 00:13:23,677 Yego, neza, birashobora kuba bitangaje, 160 00:13:23,761 --> 00:13:26,180 ariko ndashimira igitambo cya Madamu Kim Soo-rin, 161 00:13:26,263 --> 00:13:27,556 ishusho iragenda isobanuka. 162 00:13:28,224 --> 00:13:30,351 Turashobora kubihuza umuyoboro wo gukwirakwiza ibiyobyabwenge 163 00:13:30,434 --> 00:13:33,187 twakurikiranye mu karere ka shuri ka Daechi-dong. 164 00:13:33,270 --> 00:13:36,982 "Koreya ya Ruguru yagiye ikwirakwiza ibiyobyabwenge ku rubyiruka rwacu, 165 00:13:37,066 --> 00:13:40,361 Kugerageza kumanura ibisekuruza bizaza muri Koreya y'Epfo. " 166 00:13:40,444 --> 00:13:42,530 Dufite ubuhamya y'abagore benshi batandukiriye 167 00:13:42,613 --> 00:13:43,739 bakorewe ibyo byaha. 168 00:13:43,823 --> 00:13:46,408 Kimwe n'ibimenyetso by'ibiyobyabwenge byo muri Koreya ya ruguru mu mubiri wa Kim Soo-rin. 169 00:13:46,492 --> 00:13:48,077 Kubera imikorere ya HUMINT, 170 00:13:48,160 --> 00:13:51,372 ihuriro ry'abacuruza abantu yibasiye abagore bo muri Koreya ya Ruguru 171 00:13:51,455 --> 00:13:52,623 ni Amaherezo. 172 00:13:52,706 --> 00:13:54,542 -Ibyo bidafite akamaro. -Oya, oya, oya. 173 00:13:55,209 --> 00:13:57,586 -Mbwira byinshi. -Abagore banywa ibiyobyabwenge, nyakubahwa, 174 00:13:57,670 --> 00:14:00,589 no gucuruzwa muri Koreya ya Ruguru binyuze mu Burusiya n'Ubushinwa, 175 00:14:00,673 --> 00:14:02,675 mu Burayi, Aziya y'Amajyepfo y'Uburasirazuba n'ahandi, 176 00:14:02,758 --> 00:14:04,969 hamwe na Vladivostok akenshi kuba inkomoko. 177 00:14:05,052 --> 00:14:07,513 Ubuhamya bwinshi buvuga Umutekano wa Leta ya Koreya ya Ruguru, 178 00:14:07,596 --> 00:14:09,640 ubutumwa bwa diplomasi rero nabwo burakekwa. 179 00:14:10,307 --> 00:14:11,392 Dore intel iheruka. 180 00:14:11,475 --> 00:14:14,645 Ikipe yacu y'Uburusiya yatugejejeho ibisobanuro birambuye kumurongo wa mafiya ya Vladivostok. 181 00:14:17,565 --> 00:14:18,983 URUTONDE RW'AMASOKO YUMUNTU YASHYIZWEHO ITARIKI 182 00:14:23,612 --> 00:14:24,780 VLADIVOSTOK MAFIA ALEXEI SOKOLOV 183 00:14:24,864 --> 00:14:25,865 UMUNYARWANDA W'IBIYOBYABWENGE BY'AMAJYARUGURU 184 00:14:25,948 --> 00:14:26,991 Ndabona. 185 00:14:28,742 --> 00:14:29,994 Wakoze urubanza rwiza. 186 00:14:30,578 --> 00:14:33,622 Hamwe na Koreya ya Ruguru n'Uburusiya gukura hafi, 187 00:14:33,706 --> 00:14:36,125 ndetse na Amerika n'Ubushinwa birababaje. 188 00:14:36,208 --> 00:14:39,295 Niba mubyukuri hariho amahanga yose impeta y'ibyaha ku mipaka yabo, 189 00:14:39,378 --> 00:14:40,963 kandi nitwe tugomba kubishyira ahagaragara… 190 00:14:41,547 --> 00:14:44,174 Gukusanya raporo vuba bishoboka. 191 00:14:44,258 --> 00:14:46,719 Intumwa Zo, werekeza kuri Vladivostok ako kanya. 192 00:14:48,637 --> 00:14:52,933 VLADIVOSTOK, MU BURUSIYA 193 00:14:53,017 --> 00:14:56,186 ARIRANG RESTAURANT 194 00:14:56,270 --> 00:14:58,731 Umugoroba mwiza. Nshobora gufata ikoti yawe? 195 00:15:01,400 --> 00:15:03,027 Nubwambere bwambere twifatanije natwe? 196 00:15:04,778 --> 00:15:05,821 Murakaza neza. 197 00:15:07,072 --> 00:15:08,782 -Kuri hano! -Oh. 198 00:15:08,866 --> 00:15:09,867 Umugoroba mwiza. 199 00:15:10,451 --> 00:15:11,702 Urahari kare. 200 00:15:11,785 --> 00:15:13,203 Oya, mperutse hano hashize akanya. 201 00:15:13,287 --> 00:15:14,538 Ugomba kuba unaniwe. 202 00:15:14,622 --> 00:15:15,623 Meze neza. 203 00:15:18,417 --> 00:15:20,252 Basa nkaho bashobora kuba abakire. 204 00:15:20,336 --> 00:15:21,503 Witondere cyane. 205 00:15:26,592 --> 00:15:27,718 Murakaza neza, banyakubahwa. 206 00:15:32,139 --> 00:15:34,308 Uh, ni ubwambere bwambere hano. 207 00:15:35,059 --> 00:15:36,060 Ni iki cyiza? 208 00:15:37,061 --> 00:15:38,562 Ukomoka muri Koreya yepfo? 209 00:15:44,693 --> 00:15:45,986 None? 210 00:15:46,070 --> 00:15:47,905 Mfite amafaranga, kandi ndi umukiriya wishyura. 211 00:15:47,988 --> 00:15:48,989 Icyo ni ikibazo? 212 00:15:49,782 --> 00:15:51,659 Nibibi bihagije igihugu cyababyaye. 213 00:15:51,742 --> 00:15:53,786 Ntidukwiye gushyiraho imipaka ku ifunguro ryacu. 214 00:15:55,412 --> 00:15:56,830 -Ushobora? -Hmm? 215 00:15:58,207 --> 00:16:01,043 Inshuti yanjye hano iriruka ubucuruzi bunini bwa farumasi. 216 00:16:01,126 --> 00:16:02,628 Niba namweretse ibihe byiza, 217 00:16:02,711 --> 00:16:06,131 iri funguro rishobora kuyobora ku bufatanye bwiza. 218 00:16:06,215 --> 00:16:07,216 Ah. 219 00:16:08,926 --> 00:16:10,469 ARIRANG SHAKA SEON-HWA 220 00:16:10,552 --> 00:16:12,137 Ah, Madamu Chae Seon-hwa? 221 00:16:12,221 --> 00:16:13,555 Ndatekereza ko iri joro, 222 00:16:14,098 --> 00:16:17,768 Nzakwizera kandi tujyane gusa hamwe nibyo usaba byose. 223 00:16:19,228 --> 00:16:21,271 Nzi neza ko nzakwitaho mwembi. 224 00:16:21,355 --> 00:16:23,357 Ntushobora kugira amasezerano kuri konti yanjye. 225 00:16:30,531 --> 00:16:33,033 UKWEZI KWA NYUMA 226 00:16:33,117 --> 00:16:35,828 AKARERE KA TUMEN, FANGCHUAN KOREA Y'AMAJYARUGURU-UBUSHINWA-BURUSIYA 227 00:16:42,459 --> 00:16:44,128 Wamagane. 228 00:16:44,211 --> 00:16:47,381 Niba udakomeje imitwe yawe neza, uzarangiza gutya. 229 00:16:52,720 --> 00:16:53,887 Ntabwo turi mu Bushinwa nubwo. 230 00:16:53,971 --> 00:16:55,139 Aka ni kariya gace k'Uburusiya? 231 00:16:55,222 --> 00:16:58,308 Umutekano rusange w'Abashinwa yagiye isenya rwose. 232 00:16:58,392 --> 00:17:02,354 Ni byiza niba umuntu kuruhande rwUburusiya ikunyuze mu Bushinwa kuva aho. 233 00:17:37,264 --> 00:17:39,308 Noneho ntugire ikibazo! 234 00:17:39,391 --> 00:17:40,642 Kandi ubeho ushize amanga! 235 00:17:41,685 --> 00:17:43,812 Boss! Boss! Bingdu, bingdu. 236 00:17:43,896 --> 00:17:45,397 Ni shyashya. Hejuru. 237 00:17:45,481 --> 00:17:47,566 Gerageza icyitegererezo. Ndatekereza ko uzabikunda. 238 00:17:47,649 --> 00:17:48,859 Reba icyo utekereza. 239 00:17:48,942 --> 00:17:51,445 Ubutaha, konseye mukuru izaguhuza. 240 00:18:33,737 --> 00:18:35,322 Sukura ibicuruzwa bidakwiye. 241 00:18:36,240 --> 00:18:37,533 Kora neza. 242 00:18:46,291 --> 00:18:47,709 99% 243 00:18:48,377 --> 00:18:49,419 Nibyiza. 244 00:18:55,592 --> 00:18:57,761 Banza ugerageze ibintu kuri bo. 245 00:19:31,211 --> 00:19:32,713 Guma ijoro. 246 00:19:39,595 --> 00:19:40,721 Shit. 247 00:19:55,110 --> 00:19:57,946 Ufite igitekerezo icyo ari cyo cyose uwo urimo kwitiranya, mwana wa… 248 00:20:13,503 --> 00:20:16,340 Ndi Park Geon na Minisiteri y’umutekano. 249 00:20:18,592 --> 00:20:22,596 Gucuruza abantu no kwinjiza magendu abaturage hakurya y'umupaka ntibyemewe… 250 00:20:25,015 --> 00:20:26,475 Naje rero kugufata. 251 00:20:40,864 --> 00:20:43,033 Numvise ko uza, Mugenzi wa Kapiteni, 252 00:20:43,533 --> 00:20:46,078 ariko sinatekerezaga ko uzabikora shaka akazi vuba. 253 00:20:53,252 --> 00:20:54,962 Ndimo gukora ibyo nkeneye gukora. 254 00:20:58,006 --> 00:21:01,760 AMAJYARUGURU Y’AMAJYARUGURU YASANZWE RUSANGE MURI VLADIVOSTOK 255 00:21:03,929 --> 00:21:07,057 IMYEREKEZO 8, IMYEREKEZO 5, IMYEREKEZO 3 256 00:21:15,357 --> 00:21:16,358 Fungura iyi. 257 00:21:33,125 --> 00:21:36,003 Nibyiza, nshuti nkunda Mugenzi wanjye. 258 00:21:36,086 --> 00:21:38,672 Wageze hano, kandi usanzwe ubona ibisubizo. 259 00:21:39,214 --> 00:21:42,259 Nateguye kubamenyesha nimara kurangiza iperereza, Mugenzi mukuru wa Mugenzi. 260 00:21:42,342 --> 00:21:45,387 Waje inzira yose kuva Pyongyang ahita yerekeza ku kazi. 261 00:21:46,930 --> 00:21:48,932 Nigute nshobora kwicara gusa ntacyo nkora? 262 00:21:49,474 --> 00:21:52,269 Reba kuri ibi. Nigute ushobora kubikora ku bwoko bwawe? 263 00:21:53,687 --> 00:21:56,273 Ngiye kuguha amahirwe gukora bimwe byo gutekereza. 264 00:21:56,356 --> 00:21:59,067 Ibintu byose wigeze ukora, kuva akivuka kugeza ubu. 265 00:22:00,068 --> 00:22:01,445 Ndashaka ko byandikwa. 266 00:22:02,779 --> 00:22:05,532 Icyaha cyose wigeze ukora, ndetse n'abo wahunze. 267 00:22:28,972 --> 00:22:31,099 Wowe oughta ansubize niba ubyumva. 268 00:22:32,184 --> 00:22:34,728 Kubwumuryango wawe wasubiye murugo, niba ntakindi. 269 00:22:35,312 --> 00:22:36,480 Ndabyumva. 270 00:22:39,191 --> 00:22:41,026 Geez. 271 00:22:41,109 --> 00:22:42,569 Ugiye gufata imbeho. 272 00:22:44,112 --> 00:22:45,781 Hey, umwambare imyenda. 273 00:22:50,535 --> 00:22:51,995 Byose. Reka tujye kurya. 274 00:23:09,388 --> 00:23:11,515 Itsinda ryubuhanzi bwa Repubulika yacu ni Byamamare. 275 00:23:12,641 --> 00:23:16,103 Abiyandikisha basohoka hano bagakora ubwabo kugeza gupfa kubona amafaranga y'amahanga. 276 00:23:17,020 --> 00:23:19,606 Ariko ntibashobora guhangana hamwe nabagore bagenzi. 277 00:23:23,693 --> 00:23:24,820 Reka twicare. 278 00:23:35,122 --> 00:23:36,373 Uratekereza iki? 279 00:23:37,082 --> 00:23:38,375 Yego? Undi? 280 00:23:38,458 --> 00:23:39,668 Yego, reka dukore urundi ruziga. 281 00:23:41,294 --> 00:23:42,754 Parike ya Mugenzi. 282 00:23:42,838 --> 00:23:45,715 Kuva waje kugera i Vladi, ugomba kugerageza vodka yabo. 283 00:23:45,799 --> 00:23:47,175 Ndatekereza ko nzatsinda. 284 00:23:47,259 --> 00:23:48,802 Nshuti nkunda Parike, 285 00:23:48,885 --> 00:23:51,638 biragaragara ko wagize ibizamini byinshi byubudahemuka. 286 00:23:52,264 --> 00:23:53,348 Tuvugishije ukuri, 287 00:23:54,766 --> 00:23:55,809 Mfite ubwoba buke. 288 00:23:57,436 --> 00:23:58,937 Icyamamare Mugenzi Park Geon, 289 00:23:59,020 --> 00:24:01,648 ninde uzagusanga akakuzana niyo waba warapfuye, 290 00:24:02,441 --> 00:24:03,984 yaje kundeba. 291 00:24:04,067 --> 00:24:07,487 Ndi hano gukora iperereza kuri benshi ibura ry'abaturage bacu 292 00:24:07,571 --> 00:24:10,949 nkibisubizo byibikorwa bya mafiya yo mu Burusiya mu karere gahana imbibi. 293 00:24:15,745 --> 00:24:17,164 Uribuka? 294 00:24:17,247 --> 00:24:20,125 republika intwari yakoreye ku ishami ryacu rya Berlin hashize imyaka icumi? 295 00:24:20,625 --> 00:24:22,085 Yitwa Pyo Jong-seong. 296 00:24:22,919 --> 00:24:24,171 Yari mu mutekano wa Leta. 297 00:24:26,715 --> 00:24:29,509 Nyuma y'Umuyobozi w'Ikirenga Mugenzi Kim Jong Il yitabye Imana, 298 00:24:29,593 --> 00:24:32,304 ubuhemu bwariyongereye ku ishami rya Berlin. 299 00:24:32,387 --> 00:24:34,598 Nibwo yagerageje gutandukana. 300 00:24:34,681 --> 00:24:37,184 Hagati y'ibyo byose, umugore we, wari utwite umwana we, 301 00:24:37,267 --> 00:24:38,935 yarashwe aricwa. 302 00:24:39,519 --> 00:24:41,563 Yapfuye kubera ko yagerageje kuduhemukira, 303 00:24:41,646 --> 00:24:44,232 kandi yari ashishikajwe no kwizera ko Ishyaka ryamushizeho. 304 00:24:44,316 --> 00:24:46,902 Yinjiye avuye i Berlin, umuhigo wo guhindura Pyongyang hejuru. 305 00:24:48,111 --> 00:24:49,571 Nta muntu n'umwe washoboraga kumuhagarika. 306 00:24:50,780 --> 00:24:51,990 Yari akomeye, urabona. 307 00:24:52,073 --> 00:24:56,369 Kandi amaherezo, Pyo Jong-seong yarayikoze inzira yose hejuru hano kuri Vladivostok. 308 00:24:56,953 --> 00:24:58,872 Aho yahuriye nawe, Mugenzi mukuru wa Mugenzi. 309 00:25:01,041 --> 00:25:03,960 Ndetse n'intwari ya Repubulika Birashobora kurangira 310 00:25:04,044 --> 00:25:08,089 kuzimira munsi yubukonje y'inyanja hanze aha muri Vladi. 311 00:25:09,382 --> 00:25:12,928 Ariko iyo nkuru iratandukanye nkurikije ibyo nzi. 312 00:25:15,013 --> 00:25:16,264 Ishyaka ryemeje ukuri. 313 00:25:16,348 --> 00:25:17,641 Ni iki kindi ushaka? 314 00:25:23,647 --> 00:25:24,731 Umva witonze. 315 00:25:25,649 --> 00:25:28,568 Iyo abo bagambanyi bahunze urwababyaye kandi bari bonyine, 316 00:25:28,652 --> 00:25:31,196 nta buryo bafite bwo kubaho, barangiza rero bakigurisha, 317 00:25:31,279 --> 00:25:32,322 nibaramuka bafashwe, 318 00:25:32,405 --> 00:25:34,741 bose bavuga ko bashizweho n'Ubutasi bwa Koreya y'Epfo 319 00:25:34,824 --> 00:25:37,661 cyangwa abanyamahanga bamwe barabashutse, ni abere. 320 00:25:39,037 --> 00:25:42,874 Nibyo. Broker nkuwo wafashe irashobora kuzunguruka buri gihe, 321 00:25:42,958 --> 00:25:44,251 ariko si kenshi. 322 00:25:44,918 --> 00:25:48,171 Gutegura ibyaha nko gucuruza abantu ni ubuyobe. 323 00:25:49,214 --> 00:25:50,215 Bisobanura iki, wowe… 324 00:25:51,299 --> 00:25:53,468 bari hano kundeba, Parike ya Mugenzi. 325 00:25:54,261 --> 00:25:55,845 Nicyo gisobanuro cyonyine. 326 00:25:57,264 --> 00:26:00,058 Hari icyo wigeze ukora ibyo byakwemeza iperereza? 327 00:26:03,228 --> 00:26:06,231 Rimwe na rimwe, ntukeneye kora ikintu kugirango ukore iperereza. 328 00:26:09,526 --> 00:26:10,610 Umugoroba mwiza. 329 00:26:25,917 --> 00:26:27,127 Umugoroba mwiza. 330 00:26:28,378 --> 00:26:30,046 Mwembi muraziranye? 331 00:26:34,634 --> 00:26:36,803 Ibyo ni byose. Nyamuneka wishimire. 332 00:26:45,228 --> 00:26:48,064 Mugenzi Seon-hwa numukozi wumugore ukunzwe cyane hano. 333 00:26:49,232 --> 00:26:51,443 Biragoye ndetse kora amaso ye. 334 00:26:55,614 --> 00:26:57,991 Birasa nkaho ufite amateka menshi. 335 00:26:59,576 --> 00:27:00,577 Mbabarira. 336 00:27:01,369 --> 00:27:02,579 Nakugirira nte? 337 00:27:05,332 --> 00:27:06,333 Murakoze. 338 00:27:53,922 --> 00:27:59,803 Nuburyo uzaza mubitekerezo 339 00:27:59,886 --> 00:28:04,224 Nubwo waba umuntu ufite umutima ukonje 340 00:28:05,892 --> 00:28:11,189 Kwibuka kugukunda cyane 341 00:28:12,315 --> 00:28:16,069 Sinzashobora kwibagirwa 342 00:28:17,987 --> 00:28:23,410 Rimwe na rimwe, nzagukumbura 343 00:28:23,993 --> 00:28:27,997 Iyo ndebye hejuru ukwezi kuzengurutse 344 00:28:29,958 --> 00:28:35,255 Gutekereza ku ndahiro twagize muri iryo joro 345 00:28:36,256 --> 00:28:40,510 Nzicuza iminsi yashize 346 00:28:41,886 --> 00:28:47,809 Nubwo twatandukanye kure, kure 347 00:28:47,892 --> 00:28:52,272 Hejuru y'imisozi 348 00:28:53,982 --> 00:28:59,279 Nubwo imitima yacu ibiri 349 00:28:59,946 --> 00:29:04,743 Yatandukanijwe hakurya y'inyanja 350 00:29:05,994 --> 00:29:11,958 Rimwe na rimwe uza mu mutwe 351 00:29:12,041 --> 00:29:16,212 Nubwo waba umuntu ufite umutima ukonje 352 00:29:18,006 --> 00:29:23,178 Kwibuka kugukunda cyane 353 00:29:24,512 --> 00:29:25,972 Sinzashobora kwibagirwa 354 00:29:26,055 --> 00:29:27,056 Park Geon hano. 355 00:29:28,975 --> 00:29:29,976 Niki? 356 00:29:41,821 --> 00:29:43,740 Uh, mbega ikigwari. 357 00:29:43,823 --> 00:29:45,909 Yari amaze kwatura ibyaha bye. 358 00:29:45,992 --> 00:29:48,495 Kuki yadusaba kurokora umuryango we hanyuma ukore ibi? 359 00:29:50,205 --> 00:29:53,708 Nyamara, yakoze ibishoboka byose kugirango abarinde mugutanga ibisobanuro byuzuye. 360 00:29:57,712 --> 00:30:00,465 Ivuga byose kubyerekeye gutanga abantu ku mupaka. 361 00:30:00,548 --> 00:30:02,509 Ni bangahe yababonye n'abo bari bo. 362 00:30:02,592 --> 00:30:03,760 Ibintu byose birahari. 363 00:30:04,469 --> 00:30:07,555 Nta kintu na kimwe kijyanye n'ibyabaye amaze kubambuka umupaka. 364 00:30:07,639 --> 00:30:10,099 Abasore nka we bahuze abantu gusa, 365 00:30:10,183 --> 00:30:11,351 fata amafaranga, hanyuma ugabanye. 366 00:30:11,434 --> 00:30:12,811 Ni iki kindi yashobora kubivugaho? 367 00:30:12,894 --> 00:30:13,937 Bite ho kuri videwo? 368 00:30:14,020 --> 00:30:16,272 Ntabwo wadutegetse kumwandika mu gihe yanditse amagambo ye. 369 00:30:16,356 --> 00:30:18,608 Twakomeje kumukurikiranira hafi. 370 00:30:18,691 --> 00:30:20,109 Ntugire amarangamutima kubyerekeye. 371 00:30:20,819 --> 00:30:22,403 Shaka ibintu umuryango we rero muri Pyongyang 372 00:30:22,487 --> 00:30:24,322 irashobora gukorwaho iperereza vuba bishoboka. 373 00:30:25,406 --> 00:30:26,783 Kubera ko ibi byarangiye, 374 00:30:27,826 --> 00:30:29,327 Ndakeka ko uzaba ugana gusubira i Pyongyang 375 00:30:29,410 --> 00:30:30,787 vuba kuruta uko byari byitezwe, ha? 376 00:30:49,222 --> 00:30:51,891 Mugenzi Kapiteni, wagiye ingorane nyinshi zo kumwandika, 377 00:30:51,975 --> 00:30:54,811 ariko yakoze akajagari ko ibyo byarangiye bibaye. 378 00:31:06,281 --> 00:31:08,950 Ibyo ari byo byose, hashize igihe kuva uruzinduko rwanyuma. 379 00:31:09,450 --> 00:31:11,744 Ugomba gukora ahantu nyaburanga mugihe turangije ibintu. 380 00:31:31,723 --> 00:31:33,933 Ntugafate umwanya muremure nkubushize. 381 00:31:34,017 --> 00:31:35,810 Niba hari icyo utekereza birashoboka, umpamagare. 382 00:32:48,299 --> 00:32:49,884 Birakonje, si byo? 383 00:32:52,387 --> 00:32:53,596 Wabaye ute? 384 00:33:24,210 --> 00:33:25,420 Ikimenyetso gisanzwe. 385 00:33:25,503 --> 00:33:26,504 Komeza. 386 00:33:33,094 --> 00:33:34,095 Hmm… 387 00:33:34,178 --> 00:33:36,222 Nyoko ari hafi ya meds ye, sibyo? 388 00:33:41,477 --> 00:33:43,479 Kubijyanye no kubagwa kanseri byakorewe i Seoul, 389 00:33:43,563 --> 00:33:45,023 Nabajije ibyerekeye, 390 00:33:45,106 --> 00:33:47,525 kandi niba uhisemo kunyuramo nibi, bizemerwa. 391 00:33:49,027 --> 00:33:51,279 Ndatahura ko kumuzana nawe ntibizoroha, 392 00:33:51,863 --> 00:33:55,199 ariko kubijyanye no kurokora ubuzima, politiki, cyangwa ubuhemu, bitwaye iki? 393 00:33:55,283 --> 00:33:59,203 Ingingo ya gatatu, Igice cya mbere Itegeko Nshinga rya Repubulika ya Koreya 394 00:33:59,287 --> 00:34:03,082 ivuga ko Koreya igizwe yo muri Koreya yose. 395 00:34:05,001 --> 00:34:06,794 Dukurikije Itegeko Nshinga ryacu, 396 00:34:06,878 --> 00:34:10,381 wowe n'umuryango wawe mwese abenegihugu. 397 00:34:12,717 --> 00:34:14,677 Niba mfashe icyemezo uyu munsi… 398 00:34:16,012 --> 00:34:17,055 Hmm. 399 00:34:17,638 --> 00:34:19,223 … Iminsi ingahe 400 00:34:20,516 --> 00:34:22,977 byasaba kunshaka na mama hanze aha? 401 00:34:26,147 --> 00:34:28,107 RAPORO KURI HWANG CHI-SUNG, IJAMBO RUSANGE MURI VLADIVOSTOK 402 00:34:39,577 --> 00:34:41,496 ARIRANG RESTAURANT 403 00:34:45,583 --> 00:34:47,919 Umutima wa Chae Seon-hwa irimo kugenda idahungabana. 404 00:34:48,002 --> 00:34:49,587 Hari uwo wabwiye… 405 00:34:50,588 --> 00:34:51,798 kubyerekeye amanama yacu? 406 00:34:51,881 --> 00:34:53,132 Ahari umuryango wawe? 407 00:34:53,216 --> 00:34:54,759 Uh… 408 00:34:54,842 --> 00:34:56,511 Ntabwo nigera mbibwira umuntu. 409 00:34:56,594 --> 00:34:57,595 Ubushize twaganiriye, 410 00:34:58,387 --> 00:34:59,972 wavuze ko udashaka kugenda. 411 00:35:00,640 --> 00:35:02,433 Umuntu… 412 00:35:05,311 --> 00:35:07,772 Umuntu uri hafi yanjye… 413 00:35:07,855 --> 00:35:08,856 Mm-hmm. 414 00:35:09,482 --> 00:35:11,234 … Yaje muri resitora kare uyu munsi 415 00:35:12,151 --> 00:35:14,278 na mugenzi wa konseye mukuru yari kumwe na we. 416 00:35:14,362 --> 00:35:16,572 Ninde? Baje kukureba? 417 00:35:17,615 --> 00:35:19,158 Sinzi neza, ariko… 418 00:35:21,202 --> 00:35:22,495 Ntuzigere ubitekereza. 419 00:35:22,578 --> 00:35:25,540 Ndakeka ko ntarabikora nateguye ibitekerezo byanjye. 420 00:35:25,623 --> 00:35:28,376 Ariko ubanza, ndashaka kuvuga kubyerekeye gahunda yacu. 421 00:35:59,240 --> 00:36:00,408 KUBONA 99% 422 00:36:03,995 --> 00:36:06,122 Numuyobozi witsinda rya mafiya 423 00:36:06,205 --> 00:36:08,666 gukora ibikorwa binini byibiyobyabwenge i Vladivostok. 424 00:36:08,749 --> 00:36:10,501 Wigeze umubona? 425 00:36:10,585 --> 00:36:13,337 Konseye mukuru wa Koreya ya Ruguru ni Kuri Ikintu Hano muri Vladi 426 00:36:13,421 --> 00:36:14,755 kandi arimo gukorana na mafiya. 427 00:36:16,507 --> 00:36:19,844 Ntidushobora…… ndetse no kureba umuntu ukomeye nka we. 428 00:36:19,927 --> 00:36:22,805 Noneho bingdu ukura he? 429 00:36:23,431 --> 00:36:25,391 Igihe cyose dusohokanye kumunsi, 430 00:36:25,474 --> 00:36:27,143 umuyobozi wa mugenzi araduha. 431 00:36:27,226 --> 00:36:30,521 Akomeza gukurikirana neza ibipimo, kugirango tutazifata ubwacu. 432 00:36:30,605 --> 00:36:32,899 Nigute ushobora kuyiha abakiriya? 433 00:36:32,982 --> 00:36:35,401 Igihe cyose tugiye gukorera abakiriya ibinyobwa byabo, 434 00:36:35,902 --> 00:36:37,862 turanyerera batabizi. 435 00:36:38,654 --> 00:36:39,655 Hanyuma… 436 00:36:41,657 --> 00:36:43,743 noneho turaryamana nabo. 437 00:36:44,952 --> 00:36:47,872 Nyuma, mugihe abakiriya batangiye kubisaba, 438 00:36:48,831 --> 00:36:50,750 nibwo dutangiye kuyigurisha kumafaranga. 439 00:36:50,833 --> 00:36:51,834 Nibyoroshye? 440 00:36:54,170 --> 00:36:55,213 Sinigeze mbona byananirana. 441 00:36:55,296 --> 00:36:56,422 Ikora buri gihe. 442 00:36:58,633 --> 00:36:59,800 Mfite impungenge gusa 443 00:37:01,302 --> 00:37:03,804 niba nta makuru arambuye bijyanye nuburyo ikora hejuru, 444 00:37:04,722 --> 00:37:06,515 ibyo biranyangiriza? 445 00:37:07,975 --> 00:37:08,976 Oya. 446 00:37:10,061 --> 00:37:11,062 Oya. 447 00:37:11,854 --> 00:37:14,815 Gusa utubwire ibyo uzi ubunyangamugayo kandi rwose, 448 00:37:14,899 --> 00:37:17,151 nkuko wabikoze, birahagije. 449 00:37:18,653 --> 00:37:21,989 Noneho, tuzatora aho twavuye ubushize? 450 00:37:29,372 --> 00:37:31,707 Bamwe muri bagenzi muri resitora yagize ibibazo 451 00:37:32,333 --> 00:37:34,418 kandi zafashwe n'umutekano wa Leta. 452 00:37:34,502 --> 00:37:37,255 Bavugaga ko bari yoherejwe mu gihugu cyababyaye. 453 00:37:37,338 --> 00:37:40,424 Ariko n'imiryango yabo ntishobora kubona amakuru yose yerekeye 454 00:37:40,508 --> 00:37:43,135 niba koko barayisubije inyuma cyangwa batayikoze. 455 00:37:43,219 --> 00:37:46,180 Kandi uzi umwe muribo, urabizi? 456 00:37:46,264 --> 00:37:49,767 Yari umwe mu bakobwa bakuze, ninde wageze hano mbere yuko nkora. 457 00:37:50,518 --> 00:37:52,895 Bamushinje kugerageza guhungira muri Koreya y'Epfo. 458 00:37:52,979 --> 00:37:55,273 Bamaze kumujyana, Nabuze umubonano na we. 459 00:37:56,357 --> 00:37:58,567 Ujya wibuka izina rye? 460 00:37:59,235 --> 00:38:00,403 Kim… 461 00:38:00,486 --> 00:38:01,862 Soo-rin, Ndatekereza. 462 00:38:11,789 --> 00:38:15,418 Iri ni ryo zina uzi? 463 00:38:22,008 --> 00:38:24,802 Abakozi ba Leta bafata abateshutse hanyuma ubohereze, 464 00:38:26,137 --> 00:38:27,638 bakora rwihishwa? 465 00:38:31,017 --> 00:38:33,185 Ibyo bikemurwa nabagenzi ba konseye. 466 00:38:34,937 --> 00:38:36,897 Ese umuntu waje? kukubona kare… 467 00:38:39,442 --> 00:38:41,068 no muri konsula? 468 00:39:54,725 --> 00:39:56,394 Numunsi wamavuko vuba. 469 00:40:01,107 --> 00:40:03,359 Ntiyatubwiye ikintu cyose cyerekeye uyu muntu mushya 470 00:40:03,442 --> 00:40:04,652 avuga ko yahuye uyu munsi. 471 00:40:05,236 --> 00:40:06,737 Yahise abitangaza. 472 00:40:07,405 --> 00:40:10,866 Yashoboraga gukora umuntu kugirango agerageze kwihesha agaciro kuri twe. 473 00:40:12,910 --> 00:40:15,329 Kugeza ubu ntacyo tuzi kubyerekeye Chae Seon-hwa. 474 00:40:15,955 --> 00:40:18,499 Wowe na njye ntabwo tuziranye ibyo nabyo ni byiza? 475 00:40:19,625 --> 00:40:21,502 Igihe nashinzwe gukora hano, 476 00:40:22,044 --> 00:40:24,296 uribuka ikintu cya mbere wambwiye, nyagasani? 477 00:40:25,172 --> 00:40:26,590 Ko utazashinga urugo 478 00:40:26,674 --> 00:40:29,760 kuko utinya akazi kawe irashobora kubashyira mu kaga, 479 00:40:29,844 --> 00:40:32,596 kandi ko ushobora no guca umubano n'umuryango wari usanzwe ufite. 480 00:40:33,222 --> 00:40:34,598 Bite ho? 481 00:40:34,682 --> 00:40:37,268 Ni uko uri biteye ubwoba kuri Chae Seon-hwa. 482 00:40:38,853 --> 00:40:40,479 Nkore iki? Kumwica urubozo? 483 00:40:40,563 --> 00:40:43,482 Uyu munsi umutima we utera yari idahindagurika cyane kuruta uko byari bisanzwe. 484 00:40:44,066 --> 00:40:46,819 Kuri urwo rwego, byari bikwiye kurenga mu gisubizo kibeshya, 485 00:40:47,403 --> 00:40:49,864 kandi ni ubwoko buteye amakenga ko itigeze ibikora. 486 00:40:50,531 --> 00:40:53,242 Uravuga ko ashobora kuba yarabaye yatojwe guhagarika ibisubizo bye? 487 00:41:09,133 --> 00:41:12,344 Nishimiye ko nyoko abona imiti, niyo waba ugomba kubikora gutya. 488 00:41:13,012 --> 00:41:16,724 Guhura nu muti wimiti wuburusiya yari inkoni ikomeye y'amahirwe. 489 00:41:17,308 --> 00:41:19,768 Byose murakoze kundeba, madamu. 490 00:41:20,352 --> 00:41:22,146 Gusa natangiye intangiriro. 491 00:41:22,229 --> 00:41:23,397 Wakoze byose… 492 00:41:25,065 --> 00:41:27,276 Yaguhaye impano nziza, ha? 493 00:41:28,777 --> 00:41:30,779 Nturungike ibi muri Pyongyang. 494 00:41:30,863 --> 00:41:32,031 Wibike wenyine. 495 00:41:34,575 --> 00:41:36,785 Ntabwo unaniwe cyane kuri iki gitaramo cyo kuri uyu mugoroba, uri? 496 00:41:37,328 --> 00:41:38,329 Nibikorwa byanjye. 497 00:41:38,412 --> 00:41:40,164 Ntacyo bitwaye niba naniwe cyangwa ntarushye. 498 00:42:00,601 --> 00:42:02,811 Nshobora kuvugana na Mugenzi Chae umunota umwe? 499 00:42:04,188 --> 00:42:06,315 Yego. Ariko afite icyo akora. 500 00:42:08,484 --> 00:42:09,902 Uzaze ukimara kurangiza. 501 00:42:25,834 --> 00:42:26,919 Urimo ukora neza? 502 00:42:44,228 --> 00:42:45,437 Nyoko ameze ate? 503 00:42:48,399 --> 00:42:50,150 Ntukeneye ko nkubwira. 504 00:42:54,905 --> 00:42:56,240 Emwe, haraho… 505 00:42:57,157 --> 00:42:58,450 hari icyo ukeneye kuri njye? 506 00:43:00,828 --> 00:43:02,746 Mfite icyerekezo cyo gukora. Mbabarira. 507 00:43:06,083 --> 00:43:07,585 Naragushakisha. 508 00:43:10,546 --> 00:43:11,714 Wari uzi ko ndi hano? 509 00:43:11,797 --> 00:43:13,215 Niyo mpamvu waje? 510 00:43:15,175 --> 00:43:16,927 Uzi akazi nkora. 511 00:43:18,804 --> 00:43:20,848 Wabitekereje rwose gutwikira inzira zawe 512 00:43:21,640 --> 00:43:23,267 byandinda kukubona? 513 00:43:28,981 --> 00:43:30,941 Nigute ushobora kugenda utagira umutima? 514 00:43:35,362 --> 00:43:36,864 Wambonye irindi joro, 515 00:43:37,531 --> 00:43:39,116 uzi rero icyo nkora kugirango mbeho. 516 00:43:39,199 --> 00:43:40,993 Waje inzira yose hano kumafaranga? 517 00:43:44,371 --> 00:43:45,581 Byiza kugenda. 518 00:43:46,373 --> 00:43:47,875 Hano harakonje cyane. 519 00:44:49,978 --> 00:44:51,355 GEUM TAE-HYUK 520 00:44:52,731 --> 00:44:54,608 Hey, abo bombi bahuye bate? 521 00:44:55,818 --> 00:44:57,695 Kapiteni Park Geon yari gutegereza Chae Seon-hwa. 522 00:44:57,778 --> 00:44:59,279 Numubare wabakiriya afite, 523 00:44:59,363 --> 00:45:02,116 dukwiye gushobora gutobora byibura imwe nka anti-revolution. 524 00:45:02,199 --> 00:45:03,867 Kurikirana amateka ye yose. 525 00:45:08,038 --> 00:45:11,834 Noneho ko twakuyeho umubiri wa broker, twabisobanurira dute Kapiteni Park Geon? 526 00:45:12,376 --> 00:45:13,877 Mubwire ukuri. 527 00:45:13,961 --> 00:45:15,879 Ko Pyongyang yanze gusubiza umubiri inyuma. 528 00:45:15,963 --> 00:45:18,173 Kwiruka abastar nka we Binyuze muri Sisitemu 529 00:45:18,257 --> 00:45:20,175 byazamuka gusa umubare w'ibyaha bya Repubulika yacu. 530 00:45:20,759 --> 00:45:23,220 Nubwo Park Geon yaje hano kugirango tugumane ibisobanuro kuri twe, 531 00:45:23,846 --> 00:45:26,223 Ntabwo yatinyuka kwangirika izina ry'Ishyaka. 532 00:45:26,306 --> 00:45:29,226 Abapolisi baraguhamagaye kubyerekeye gufatanya natwe, sibyo? 533 00:45:29,309 --> 00:45:31,729 Nkeneye gusa kwemeza ikintu mu rwego rwa diplomasi. 534 00:45:31,812 --> 00:45:34,940 Abanyakoreya ya Ruguru binjiye uyu munsi, yari mu cyumba ki? 535 00:45:46,827 --> 00:45:49,955 Uwo mugabo muri hoteri yakomokaga ambasade ya Koreya ya Ruguru, sibyo? 536 00:45:51,165 --> 00:45:54,042 Ambasade ya Koreya ya Ruguru buri gihe ibika ibisobanuro kubakozi boherejwe, 537 00:45:54,126 --> 00:45:55,586 ntacyo rero gishobora kuba. 538 00:45:56,462 --> 00:46:00,716 Chae Seon-hwa yavuze mbere ko umuntu ninde ubizi neza yaje kumureba. 539 00:46:00,799 --> 00:46:03,469 Reka dutangire dusesenguye igenzura kuva muri resitora ya koreya ya ruguru. 540 00:46:03,552 --> 00:46:05,679 Nibyo. Nzabitegura. 541 00:46:17,024 --> 00:46:18,650 -Bona umunota, Intumwa Im? -Yego? 542 00:46:18,734 --> 00:46:20,068 Hmm. 543 00:46:21,612 --> 00:46:24,114 Uyu musore ninde? Ari mububiko bwacu? 544 00:46:24,198 --> 00:46:26,867 Hmm. Isura ye ntabwo reba neza. Nzagenzura. 545 00:46:26,950 --> 00:46:28,327 Nyoherereza. 546 00:46:29,912 --> 00:46:30,913 Hano. 547 00:46:31,497 --> 00:46:34,541 Konseye mukuru wa Koreya ya Ruguru ku giti cye yamwirukanye, 548 00:46:35,083 --> 00:46:37,878 ariko ntibari bafite umwanya wo kurya hanyuma agenda yihuta. 549 00:46:37,961 --> 00:46:40,506 Hanyuma basimbukira mu modoka hanyuma asubira muri konsula. 550 00:46:40,589 --> 00:46:43,217 Ububikoshingiro bwacu, Amerika, Ubuyapani… 551 00:46:43,300 --> 00:46:44,718 Nta kintu kiza. 552 00:46:44,802 --> 00:46:48,055 Ariko ukurikije uko ibintu bimeze, birashoboka ko umusore wa Chae Seon-hwa, sibyo? 553 00:46:51,225 --> 00:46:52,768 Nzagenzura ibikorwa bya Chae Seon-hwa. 554 00:46:52,851 --> 00:46:55,687 Urabona niba uyu musore mushya agaragara ahantu hose hafi ya konsuline, 555 00:46:55,771 --> 00:46:58,649 cyangwa hafi y'abakozi bose ba resitora cyangwa aho barara. 556 00:47:02,444 --> 00:47:04,571 Nyakubahwa, ndatekereza ko ushobora ndashaka kubanza. 557 00:47:20,671 --> 00:47:21,797 Kandi ibi na nyagasani. 558 00:47:22,965 --> 00:47:25,592 Mu gitondo cya kare, imodoka yinjiye muri konsuline, 559 00:47:26,260 --> 00:47:28,762 ariko kubera iki umushyitsi yaza noneho? 560 00:47:28,846 --> 00:47:30,347 Kandi icy'ingenzi… 561 00:47:33,392 --> 00:47:35,727 hari ikintu cya magendu mu buryo butemewe n'amategeko kuva muri konsula. 562 00:47:38,021 --> 00:47:41,525 Utekereza ko ibi bifitanye isano numugabo ninde waje kureba Chae Seon-hwa? 563 00:47:43,068 --> 00:47:44,486 Hmm, ukireba, 564 00:47:45,320 --> 00:47:48,115 bisa nkaho babishoboye kugira uruhare mu rukundo. 565 00:47:48,198 --> 00:47:51,034 Umukunzi yategereza imbere, ntabwo ari hanze. 566 00:47:51,118 --> 00:47:52,119 Uwahozeho. 567 00:48:00,711 --> 00:48:02,087 Uyu musore yatojwe. 568 00:48:02,170 --> 00:48:04,256 Iyo yimutse hamwe na konseye mukuru, agenzura impande zose. 569 00:48:04,339 --> 00:48:07,801 Kandi mugihe ategereje Chae Seon-hwa, akomeza guhura byibuze. 570 00:48:10,220 --> 00:48:12,055 Mfite imyumvire mibi kuri we. 571 00:48:12,139 --> 00:48:15,559 Reba. Aya ni amashusho uhereye kuri kamera hakurya y'umuhanda. Reba? 572 00:48:17,311 --> 00:48:19,646 Ngiyo umukozi wa konsul twabonye kuri hoteri, sibyo? 573 00:48:20,689 --> 00:48:21,940 Na we arabareba. 574 00:48:23,066 --> 00:48:25,986 Umusore ubikora kugenzura perimeteri kunyerera hano. 575 00:48:29,239 --> 00:48:30,657 Ikintu cyamujugunye. 576 00:48:31,283 --> 00:48:33,118 Chae Seon-hwa irashobora kugaragara. 577 00:48:43,629 --> 00:48:48,550 UKWEZI 4 UKWEZI 578 00:48:53,805 --> 00:48:55,265 Madamu Chae, ntugire ubwoba. 579 00:48:55,349 --> 00:48:57,059 Ntabwo turi abantu batubahwa. 580 00:49:00,979 --> 00:49:02,981 Nyamuneka, gira intebe. 581 00:49:03,065 --> 00:49:04,232 Uranyibuka? 582 00:49:05,442 --> 00:49:08,362 Niba ibi bigutera ubwoba cyane, urashobora kujya imbere ukagenda. 583 00:49:12,366 --> 00:49:13,367 Ariko mbere yo kubikora, 584 00:49:13,951 --> 00:49:16,620 Ndashaka ko umenya ko nazanye imiti imwe ya nyoko. 585 00:49:22,209 --> 00:49:26,004 Ukomoka kuri Ikigo cy'igihugu gishinzwe iperereza? 586 00:49:26,088 --> 00:49:27,839 Niba ukomeje gushidikanya, 587 00:49:28,465 --> 00:49:30,050 turemeza ko uzarindwa. 588 00:49:30,842 --> 00:49:31,843 Ntugire ikibazo. 589 00:49:31,927 --> 00:49:34,554 Ishyaka rimaze kubimenya ko naje hano uyu munsi. 590 00:49:35,222 --> 00:49:37,474 Nigute ushobora bishoboka garanti umutekano wanjye? 591 00:49:37,557 --> 00:49:40,602 Niba uri mu kaga, natwe turi mu kaga. 592 00:49:44,481 --> 00:49:45,565 Ndagusezeranije 593 00:49:46,441 --> 00:49:49,653 ko ndi hano kugufasha. 594 00:50:05,460 --> 00:50:07,337 Reka tubasohore bitarenze. 595 00:50:07,963 --> 00:50:11,216 Niba dusunitse ibi byose kurubu, tuzashyira abantu bose mukaga. 596 00:50:11,800 --> 00:50:14,428 Ntabwo twigeze tugenzura ubuhamya bwe, kandi ntabwo twemerewe. 597 00:50:14,511 --> 00:50:15,762 Noneho turamutererana gusa? 598 00:50:15,846 --> 00:50:18,098 Uratekereza ko turi kwiruka ikigo gishinzwe ingendo ku mpunzi? 599 00:50:18,682 --> 00:50:20,726 Byagenda bite niba Chae Seon-hwa atubwira gusa icyo dushaka kumva? 600 00:50:20,809 --> 00:50:23,645 Byagenda bite niba turi ibimenyetso mubwoko bumwe na bumwe yagiye yiruka? 601 00:50:23,729 --> 00:50:25,605 Twagiye tumureba amezi arenga ane. 602 00:50:26,606 --> 00:50:27,607 Tegereza gato. 603 00:50:29,443 --> 00:50:30,986 Ibi ni ibya Kim Soo-rin? 604 00:50:37,784 --> 00:50:38,869 Niwe mutanga amakuru. 605 00:50:39,578 --> 00:50:40,579 Nzabikemura. 606 00:51:43,475 --> 00:51:45,644 Ntabwo waciwe ngo ube itabi. 607 00:51:49,064 --> 00:51:50,315 Ntushobora gusinzira, ha? 608 00:51:50,982 --> 00:51:52,275 Hari ikintu kiri mu mutwe wawe? 609 00:51:54,820 --> 00:51:55,821 Ntabwo aribyo. 610 00:51:57,155 --> 00:51:58,990 Niba hari icyo ushaka gukora, kora. 611 00:51:59,074 --> 00:52:00,408 Ntugumane icupa imbere. 612 00:52:02,828 --> 00:52:04,621 Nakomeje kukureba mu mezi make ashize. 613 00:52:04,704 --> 00:52:07,165 Kandi uwo mucuruzi wo mu Burusiya ni kugufata neza. 614 00:52:09,084 --> 00:52:11,002 Inshuti yanjye yayoboye ikibanza muri Kamboje, 615 00:52:11,086 --> 00:52:13,922 kandi yari afite umukozi waguye kubakiriya 616 00:52:14,005 --> 00:52:15,257 yiruka na we. 617 00:52:16,007 --> 00:52:17,175 Ariko urabizi… 618 00:52:19,427 --> 00:52:21,179 igihe ibyo bintu bibaye, 619 00:52:21,263 --> 00:52:23,557 abo muri twe mu buyobozi irashobora guhangana nacyo. 620 00:52:25,559 --> 00:52:28,979 Ntugahangayikishwe nanjye cyangwa undi muntu uwo ari we wese. 621 00:52:29,062 --> 00:52:30,689 Kora ibyo ukeneye kugirango ubeho. 622 00:52:31,231 --> 00:52:34,109 Ntucikwe amahirwe yawe narangiza nkicuza nkuko nabigize. 623 00:53:04,556 --> 00:53:05,682 IJWI RY'IJWI 20 ICYANDITSWE 624 00:53:07,350 --> 00:53:08,518 ICYANDITSWE 4 625 00:53:09,769 --> 00:53:13,648 Iyi ni Chae Seon-hwa kuririmba indirimbo ya Park Geon nkimpano y'amavuko. 626 00:53:14,191 --> 00:53:15,567 Urabikora koko? 627 00:53:15,650 --> 00:53:17,819 Hmm. Ntabwo ari byiza gusiba nkubushize. 628 00:53:17,903 --> 00:53:19,988 Nakubwiye. Ntabwo nabikoze nkana. 629 00:53:20,071 --> 00:53:21,072 Ceceka. 630 00:53:21,156 --> 00:53:23,408 Ngwino. Witeguye? 631 00:53:23,909 --> 00:53:26,828 Umwe, babiri, batatu, bane. 632 00:53:27,454 --> 00:53:32,918 Nuburyo uzaza mubitekerezo 633 00:53:33,835 --> 00:53:38,089 Nubwo waba umuntu ufite umutima ukonje 634 00:53:39,424 --> 00:53:45,513 Kwibuka kugukunda cyane 635 00:53:46,514 --> 00:53:50,894 Sinzashobora kwibagirwa 636 00:53:52,020 --> 00:53:57,943 Rimwe na rimwe, nzagukumbura 637 00:53:58,652 --> 00:54:02,656 Iyo ndebye hejuru ukwezi kuzengurutse 638 00:54:03,865 --> 00:54:10,205 Gutekereza ku ndahiro twagize muri iryo joro 639 00:54:12,165 --> 00:54:15,835 Nzicuza iminsi yashize 640 00:54:15,919 --> 00:54:17,796 RAPORO KURI HWANG CHI-SUNG, IJAMBO RUSANGE MURI VLADIVOSTOK 641 00:54:17,879 --> 00:54:19,256 Nubwo… 642 00:54:55,959 --> 00:54:58,169 Hey, ntukamubabaze nonaha, Kapiteni Mugenzi. 643 00:54:58,670 --> 00:54:59,754 Ni twe gusa. 644 00:55:02,674 --> 00:55:03,717 Tuza. 645 00:55:05,760 --> 00:55:09,180 Nibyiza, ibyo byose wabinywe wenyine? 646 00:55:11,725 --> 00:55:16,313 Reba, umujyanama mukuru wa mugenzi arashaka kukubona byihutirwa. 647 00:55:30,744 --> 00:55:31,828 Reba neza uwo ari we. 648 00:55:33,121 --> 00:55:36,833 Kuki utambwiye? ko mwembi mwari mwarasezeranye? 649 00:55:37,792 --> 00:55:39,169 Nari gutontoma igiti kitari cyo. 650 00:55:39,794 --> 00:55:42,422 Hindura, ntabwo waje inzira zose kugirango nkomeze kundeba. 651 00:55:42,505 --> 00:55:44,799 Waje gushaka Mugenzi Chae. Sinari mbizi. 652 00:55:44,883 --> 00:55:45,884 UMWANZURO W'INGINGO: SHAKA SEON-HWA 653 00:55:45,967 --> 00:55:47,344 Ndasaba imbabazi. 654 00:55:48,094 --> 00:55:49,637 Ntabwo ngomba gusaba imbabazi. 655 00:55:50,347 --> 00:55:52,307 Yoo, muhungu. Nongeye kubyumva nabi? 656 00:55:53,600 --> 00:55:54,726 Nakomeje kubitekerezaho, 657 00:55:54,809 --> 00:55:56,978 ariko sinashoboye kubimenya Impamvu wabeshya 658 00:55:57,062 --> 00:55:58,146 kubyerekeye ibyo wakoraga hano. 659 00:55:58,229 --> 00:56:00,273 Ubwo rero nabimenye iyi niyo mpamvu wari hano, 660 00:56:00,357 --> 00:56:01,358 Nakubise urushyi. 661 00:56:02,609 --> 00:56:03,735 Reka turebe, si byo? 662 00:56:06,780 --> 00:56:09,657 Ukwezi gushize, uyu mucuruzi wo mu Burusiya 663 00:56:09,741 --> 00:56:11,743 yagiye ahamagara Mugenzi Chae mu cyumba kimwe cya hoteri 664 00:56:11,826 --> 00:56:13,036 byibura rimwe mu cyumweru. 665 00:56:15,330 --> 00:56:17,374 Ariko rindira. Urabona abo bombi aho? 666 00:56:17,457 --> 00:56:20,960 Bahora mucyumba duturanye ku munsi umwe. 667 00:56:23,338 --> 00:56:26,174 Huh. Kuki yunama mucyumba kirimo ubusa? 668 00:56:26,257 --> 00:56:28,301 Kugeza ubu ibintu byose birashobora gusobanurwa kure. 669 00:56:29,010 --> 00:56:30,428 Ariko reba neza ubu. 670 00:56:44,734 --> 00:56:46,694 Aha niho hashimishije. 671 00:56:46,778 --> 00:56:50,407 Ibyo byumba byombi bahujwe nurwo rugi. 672 00:56:51,574 --> 00:56:53,827 Uyu wo muri hoteri itandukanye amezi abiri ashize. 673 00:56:54,536 --> 00:56:57,038 Abari mu byumba byombi ngwino ugende mu bihe bitandukanye, 674 00:56:57,122 --> 00:56:59,958 ariko, na none, barimo gukoresha ibyumba bihujwe umunsi umwe. 675 00:57:00,041 --> 00:57:01,668 Hano hari indi hoteri. 676 00:57:01,751 --> 00:57:03,378 Ni kuva mu mezi atatu ashize. 677 00:57:03,461 --> 00:57:04,963 Burigihe nikintu kimwe. 678 00:57:05,046 --> 00:57:07,173 Kuki mubyukuri unyereka ibi? 679 00:57:09,050 --> 00:57:10,051 Nibyo, ndashaka kuvuga, 680 00:57:11,219 --> 00:57:12,720 siyo mpamvu uri hano? 681 00:57:16,850 --> 00:57:19,436 Ni ikibazo niba aricyo ikintu wari uzi, 682 00:57:19,519 --> 00:57:21,187 kandi nikibazo niba utabikoze. 683 00:57:22,814 --> 00:57:25,900 Chae Seon-hwa yabaye yashakishijwe na Koreya y'Epfo. 684 00:57:59,934 --> 00:58:00,935 Nibyo, nyagasani. 685 00:58:01,728 --> 00:58:03,438 Imodoka yagiye ambasade ya Koreya ya Ruguru. 686 00:58:04,481 --> 00:58:07,400 Birasa nkaho bagabye igitero amacumbi y'abakozi ba resitora. 687 00:58:08,026 --> 00:58:09,527 Kuki babikora kuriyi saha? 688 00:58:09,611 --> 00:58:10,904 Tegereza. Ubu urihe? 689 00:58:10,987 --> 00:58:13,490 Ndi munzira igana ahabereye. Komeza witegereze ibintu kandi unsubize inyuma. 690 00:58:13,573 --> 00:58:15,492 Ntabwo dukwiye gukora ibintu nkibi. 691 00:58:15,575 --> 00:58:18,703 Akazi kacu nukusanya intel, ubushakashatsi, raporo yacu-- 692 00:58:55,448 --> 00:58:56,908 Ikuzimu wakoze iki? 693 00:58:58,493 --> 00:58:59,577 Urambwira. 694 00:59:00,328 --> 00:59:01,663 Nakoze iki? 695 00:59:09,295 --> 00:59:10,547 Abo bantu ni bande? 696 00:59:14,342 --> 00:59:15,718 Bwira abandi icyo ushaka cyose, 697 00:59:17,512 --> 00:59:19,639 ariko ntunyihishe niba ushaka ubufasha bwanjye. 698 00:59:21,683 --> 00:59:24,060 Waba uzi uko bigenda iyo bakwanditseho umugambanyi wo kuvugana na maneko? 699 00:59:24,143 --> 00:59:25,937 Iyi niyo mpamvu wanshakaga? 700 00:59:27,021 --> 00:59:28,815 Umutekano wa Leta uzi byose. 701 00:59:31,568 --> 00:59:33,486 Urimo ukorana nabanyakoreya yepfo? 702 00:59:35,863 --> 00:59:38,992 Iperereza rimaze gutangira, bazagucika. 703 00:59:40,410 --> 00:59:42,537 Emera ko wemeye gukorana n'Abanyakoreya y'Epfo. 704 00:59:42,620 --> 00:59:45,498 Ariko gusa kugirango ubone intel Kuri Kuri. 705 00:59:45,582 --> 00:59:46,791 Nabonye ikintu. 706 00:59:47,667 --> 00:59:51,004 Nabonye amadorari y'Abanyamerika muri dortoir ya Mugenzi Chae. 707 00:59:52,714 --> 00:59:54,549 Shakisha icyumba cyose. 708 00:59:54,632 --> 00:59:56,467 Menya neza ko ntacyo usize hanze! 709 00:59:58,553 --> 01:00:01,014 -Kuki ufite amadorari? -Ntabwo wahinduyeho gato, ufite? 710 01:00:53,900 --> 01:00:55,526 Mugenzi Chae, 711 01:00:55,610 --> 01:00:57,570 wabayeho ubuzima bukora cyane, si byo? 712 01:00:57,654 --> 01:00:59,072 NYAKANGA 103 (2014), UKO NAHINDUYE 17 Ninjiye… 713 01:00:59,155 --> 01:01:00,573 Bamwe bavuga ko imyaka 28 ari ngufi. 714 01:01:00,657 --> 01:01:02,075 Abandi bavuga ko ari birebire. 715 01:01:02,158 --> 01:01:03,993 Ibyo ari byo byose, urakoze kwandika kubwinyangamugayo. 716 01:01:04,077 --> 01:01:05,453 Noneho, Mugenzi Chae, 717 01:01:06,454 --> 01:01:08,873 ugomba kuba warababajwe cyane na Parike ya Mugenzi, ha? 718 01:01:10,583 --> 01:01:13,044 So yafashwe magendu mu Bushinwa, 719 01:01:13,127 --> 01:01:16,005 kugerageza gukora bihagije kuvura kanseri ya nyoko. 720 01:01:16,089 --> 01:01:19,258 Ibyo bivuze ko ugomba kureka ishuri kaminuza yumuziki ya Pyongyang 721 01:01:19,342 --> 01:01:21,719 sohoka hano kubona amafaranga y'amahanga, 722 01:01:21,803 --> 01:01:24,055 kwihanganira ingorane nyinshi, ibyiza byanjye. 723 01:01:24,138 --> 01:01:26,057 Ndatekereza ko ushobora kuba waratekereje 724 01:01:26,140 --> 01:01:29,435 iyo Parike ya Mugenzi yagufasha muri ibi bihe kandi ugerageze gukosora ibintu. 725 01:01:29,519 --> 01:01:31,312 Ariko aho gukora ibishoboka byose 726 01:01:31,396 --> 01:01:34,190 guhisha amakosa w'ejo hazaza sebukwe, 727 01:01:34,691 --> 01:01:37,360 ku giti cye yafashe inshingano y'iperereza. 728 01:01:37,443 --> 01:01:40,571 Ibi nibibaho iyo abasore shyira akazi hejuru y'urukundo, urabizi? 729 01:01:40,655 --> 01:01:42,365 Nanjye nari kugwa mu rukundo. 730 01:01:46,327 --> 01:01:47,829 Ibi byose ni ukuri, sibyo? 731 01:01:49,580 --> 01:01:51,249 Nukuri kwuzuye. Ndabarahiye. 732 01:01:53,876 --> 01:01:55,962 Kubera ko ibyo wanditse byose byari ukuri… 733 01:01:58,840 --> 01:02:01,426 … Urashobora kubyandika ikindi gihe kimwe rwose, sibyo? 734 01:02:04,887 --> 01:02:06,514 Uhinduye ijambo rimwe. 735 01:02:59,442 --> 01:03:01,944 Ibyo wibuka kuva mugihe wari ufite imyaka itatu. 736 01:03:02,779 --> 01:03:05,323 Ibyo wibuka kuva Imyaka 13 irashize. 737 01:03:05,823 --> 01:03:08,034 Kandi kwibuka imyaka itatu irashize nayo. 738 01:03:09,452 --> 01:03:11,621 Nigute rero ibyo wibuka kuva muminsi itatu ishize sibyo? 739 01:03:12,622 --> 01:03:13,915 Ihangane? 740 01:03:15,041 --> 01:03:17,418 Umubare w'abakiriya baje kuri resitora ukoreramo 741 01:03:17,502 --> 01:03:19,378 ntabwo bihuye nibyo wanditse mbere. 742 01:03:20,755 --> 01:03:23,633 Inshuro wagiye mu bwiherero nabyo ni bibi. 743 01:03:24,634 --> 01:03:26,844 Mugenzi wa Konseye Mukuru. 744 01:03:28,638 --> 01:03:30,890 Byaba bishoboka kuri njye kubona amazi, nyamuneka? 745 01:03:33,017 --> 01:03:35,603 Kuki iminwa yawe yumye cyane? Ufite ubwoba ku kintu runaka? 746 01:03:40,691 --> 01:03:41,984 Urashobora kugira amazi nyuma. 747 01:03:48,741 --> 01:03:50,576 Ongera wandike kandi uvugishe ukuri. 748 01:05:05,776 --> 01:05:06,777 Amazi… 749 01:05:09,113 --> 01:05:10,197 Nshobora kugira bimwe? 750 01:05:12,992 --> 01:05:14,160 Mbega agahinda. 751 01:05:15,870 --> 01:05:16,996 Mumuhe amazi. 752 01:05:54,659 --> 01:05:56,077 Fata umwuka uhagije. 753 01:05:56,786 --> 01:05:57,787 Kenyera. 754 01:07:04,520 --> 01:07:07,481 Impuguke nkuru ya Repubulika yacu iri gukorana nawe kugiti cyawe. 755 01:07:08,607 --> 01:07:10,401 Ni icyubahiro rwose, ntubona ko? 756 01:07:13,070 --> 01:07:15,114 Mwembi mwagize urukundo nkurwo rubabaza. 757 01:07:18,117 --> 01:07:20,870 Wow. Wabonye impano ihenze, ha? 758 01:07:22,788 --> 01:07:24,373 Ndatekereza ko bashobora kundeba. 759 01:07:28,961 --> 01:07:29,962 Hmm? 760 01:07:41,390 --> 01:07:42,683 Ntacyo wavuze 761 01:07:43,893 --> 01:07:47,104 kubyerekeye guhura nintumwa ya koreya yepfo ninde waguhaye iyi mpano nto. 762 01:07:50,316 --> 01:07:51,317 Tangira imodoka. 763 01:07:56,989 --> 01:07:58,407 Nkuko nabivuze, 764 01:07:58,491 --> 01:08:00,910 ruswa umukozi wa koreya yepfo yamuhaye 765 01:08:00,993 --> 01:08:02,369 igomba kunshikiriza 766 01:08:03,079 --> 01:08:05,414 no kohereza muri Pyongyang nkamafaranga yubudahemuka. 767 01:08:06,791 --> 01:08:09,794 Ntabwo byatangajwe kubera ko ibikorwa byashyizwe mu byiciro. 768 01:08:09,877 --> 01:08:11,962 Ntabwo ari byiza kumusubiza ako kanya nkuyu. 769 01:08:12,046 --> 01:08:15,049 Igikorwa cyashyizwe mubikorwa umujyanama mukuru waho ntabwo abizi? 770 01:08:15,132 --> 01:08:16,884 Sinigeze numva ikintu na kimwe nka mbere. 771 01:08:17,468 --> 01:08:19,386 Ibi bifitanye isano ninshingano zanjye? 772 01:08:19,470 --> 01:08:23,474 Wavuze ko inshingano zawe ari ugukora iperereza ibura rimwe, si byo? 773 01:08:25,518 --> 01:08:27,520 Ni iki kindi nakora? Amategeko ni amategeko. 774 01:08:29,105 --> 01:08:30,397 Reka ngutware ubwanjye. 775 01:08:31,023 --> 01:08:33,234 Kugenzura ibyambu bigenda neza cyane 776 01:08:33,317 --> 01:08:34,944 iyo ari umuntu bamenyereye guhangana. 777 01:08:49,416 --> 01:08:52,253 Nubwo warangirira muri Pyongyang, ubabwire ko watanze ibinyoma 778 01:08:52,336 --> 01:08:54,130 hanyuma ukomere ku byanditswe kuri ibyo. 779 01:08:54,755 --> 01:08:57,800 Nzakora ibishoboka byose kugirango tubone abakozi ba koreya yepfo bakagukiza. 780 01:09:01,345 --> 01:09:03,264 Sinzongera kugutenguha. 781 01:09:13,482 --> 01:09:15,359 Ntibikenewe ko twembi dupfa. 782 01:09:16,068 --> 01:09:17,903 Ababasha kubaho bagomba. 783 01:09:57,568 --> 01:09:58,569 Hey! 784 01:09:59,695 --> 01:10:02,823 Mpa amakuru yose ufite kugeza ubu kubakozi ba koreya yepfo. 785 01:10:02,907 --> 01:10:05,326 Niki, ugiye kugerageza kuzenguruka abatasi ba Koreya yepfo 786 01:10:05,409 --> 01:10:06,994 kugerageza gukiza umukunzi wawe cyangwa ikindi kintu? 787 01:10:12,166 --> 01:10:14,585 Mubucuruzi bwose twibwira ko ari Koreya yepfo, 788 01:10:14,668 --> 01:10:16,045 uyu arakekwa cyane. 789 01:10:17,338 --> 01:10:19,381 Nyirubwite yarahindutse hashize amezi ane. 790 01:10:19,465 --> 01:10:22,176 Kandi nyirubwite mushya asa cyane uriya musore mucyumba cya hoteri 791 01:10:22,259 --> 01:10:24,720 -umugereka wa Chae Seon-hwa. -Kuki utabimenyesheje? 792 01:10:28,015 --> 01:10:30,100 Nibyiza, kuko twatekereje wari ubizi. 793 01:10:30,893 --> 01:10:33,395 Wari hejuru yibintu tutari dufite ibimenyetso hafi, nk'uriya muhuza, 794 01:10:33,479 --> 01:10:35,147 -Natekereje-- -Tugiye gukubita 'em nonaha. 795 01:10:35,231 --> 01:10:37,274 Hatariho mugenzi amabwiriza ya konseye, 796 01:10:38,776 --> 01:10:39,902 ntaho tujya. 797 01:10:40,486 --> 01:10:42,571 Byagenda bite turamutse dusize inyandiko zacu hano, kandi igihe twari tukiri kure, 798 01:10:42,655 --> 01:10:44,448 hari ikintu cyagombaga kubaho? 799 01:10:44,531 --> 01:10:45,532 Nibyo. 800 01:10:46,075 --> 01:10:48,118 Twese dukwiye gutsimbarara ku gukora ibyo tugomba gukora. 801 01:11:08,389 --> 01:11:09,431 Byose birasobanutse! 802 01:11:24,780 --> 01:11:28,117 Nigeze kugera ku cyambu cya Rajin, bazahita banshira mu rubanza? 803 01:11:30,327 --> 01:11:32,538 Ishyaka rizakora rikurikije amategeko yaryo. 804 01:11:41,880 --> 01:11:43,382 VLADIVOSTOK PORT 805 01:12:21,628 --> 01:12:22,963 Shit! 806 01:13:14,139 --> 01:13:15,474 Hey, umuvandimwe. 807 01:13:15,557 --> 01:13:16,558 Hey. 808 01:14:06,859 --> 01:14:09,945 Mufate nk'uwishura kubera kwita ku mubiri wa broker. 809 01:14:10,821 --> 01:14:12,656 Niwe winjiza amafaranga menshi mu mahanga. 810 01:14:13,699 --> 01:14:15,117 Wagombaga kwica broker? 811 01:14:15,742 --> 01:14:17,536 Hari ikintu ukeneye kumbwira? 812 01:14:17,619 --> 01:14:21,498 Pyongyang yanyoherereje ibi iperereza rishyushye kugirango nkomeze ibisobanuro kuri njye. 813 01:14:22,332 --> 01:14:23,500 Ariko ntugire ikibazo. 814 01:14:23,584 --> 01:14:25,711 Nzamwica ndamwohereza vuba. 815 01:14:33,218 --> 01:14:34,344 Baho ushize amanga! 816 01:15:06,752 --> 01:15:09,087 UMUYOBOZI ZO 817 01:15:12,841 --> 01:15:14,218 KOREA RUSANGE YUBUCURUZI 818 01:15:45,332 --> 01:15:48,502 IBIMENYETSO BYA HWANG CHI-SUNG GUKORANA N'ABANYAHA B'ABARUSIYA 819 01:15:50,963 --> 01:15:51,964 IBIMENYETSO BY'AMAFOTO 820 01:17:30,646 --> 01:17:31,647 Nki. 821 01:17:33,357 --> 01:17:35,734 -Imana! -Ye, ibicucu! Urimo ukora iki? 822 01:17:36,360 --> 01:17:38,487 Waba uzi amafaranga angana iki? 823 01:17:52,376 --> 01:17:55,712 Ni amasasu. Bizaba ingendo zose zerekeza i Moscou. 824 01:17:55,796 --> 01:17:59,466 Wigeze utekereza rwose ko ntari kubikora yabazwe kubintu nkibyo? 825 01:18:31,373 --> 01:18:32,791 Mbwira rero, banyakubahwa, 826 01:18:32,874 --> 01:18:35,877 Ni nde uzatanga ikirego kuri uyu mudamu mwiza kuri uyu mugoroba? 827 01:19:30,557 --> 01:19:32,184 Ndi hano kugirango ndebe umukuru wawe. 828 01:19:49,075 --> 01:19:50,202 UMUKOZI IM: Hamagara 829 01:19:59,669 --> 01:20:01,838 Niba ushaka gukiza uwo mukorana, jya hano. 830 01:20:03,131 --> 01:20:04,883 Nibura umbwire uwo mvugana. 831 01:20:05,592 --> 01:20:07,969 Kubera abantu, umuntu w'inzirakarengane yoherejwe. 832 01:20:08,553 --> 01:20:10,263 Ntugomba kumenya uwo ndiwe. 833 01:20:10,347 --> 01:20:13,892 Menya ibi. Ngiye kuvunika igufwa mu mubiri we buri munota umwe 834 01:20:13,975 --> 01:20:15,060 kugeza igihe uzagera hano. 835 01:20:19,314 --> 01:20:20,774 Uyu ni umukunzi wa Chae Seon-hwa? 836 01:20:22,108 --> 01:20:24,444 Ndi aho hantu aho afungiye ubu. 837 01:20:24,528 --> 01:20:26,321 Bullshit. Yaroherejwe. 838 01:20:27,864 --> 01:20:31,701 Mfite ibimenyetso byerekana ko konseye wawe mukuru yahaye Chae Seon-hwa abarusiya. 839 01:20:32,536 --> 01:20:35,121 Reba hamwe numukozi uri kumwe. Arashobora kugenzura ibyo nkubwira. 840 01:20:38,500 --> 01:20:40,710 Navuze igufwa rimwe buri munota. 841 01:21:00,981 --> 01:21:03,108 UMUYOBOZI ZO: AHO AHO 842 01:21:13,201 --> 01:21:15,912 Iyi ni Chae Seon-hwa ahantu haheruka kumenyekana. 843 01:21:22,168 --> 01:21:24,004 Gusa ntukore akajagari. Kora neza. 844 01:21:24,880 --> 01:21:26,840 Ntabwo arikibazo cyoroshye 845 01:21:26,923 --> 01:21:29,759 w'umwe mu bakozi bawe bagwa umukiriya no guhunga. 846 01:21:30,468 --> 01:21:32,554 Uru ni ikibazo cyo gufatanya hamwe na maneko utavuga rumwe n’ubutegetsi. 847 01:21:33,138 --> 01:21:34,180 Ntabwo ari umuhungu wawe 848 01:21:35,223 --> 01:21:37,142 yerekeje muri kaminuza ya Kim Il Sung uyu mwaka? 849 01:21:38,059 --> 01:21:40,020 Numvise Kapiteni Park Geon 850 01:21:40,645 --> 01:21:43,273 bwira Chae Seon-hwa ko agiye gukoresha imbaraga ze 851 01:21:43,356 --> 01:21:46,484 kugirango bisa nkaho bari barabiteguye byose hamwe. 852 01:21:47,903 --> 01:21:49,446 Numvise abivuga n'amatwi yanjye. 853 01:21:49,529 --> 01:21:51,823 Niba wari uzi ibi byose, kuki utabimenyesheje? 854 01:21:51,907 --> 01:21:53,450 Park Geon yamenye ko mbizi. 855 01:21:54,200 --> 01:21:55,744 Yambwiye ngo nceceke umunwa. 856 01:21:56,286 --> 01:21:59,623 Yavuze ko ari ubucuruzi bw'umutekano wa Leta, nuko antera ubwoba ngo nceceke. 857 01:21:59,706 --> 01:22:02,042 -N'ubutasi bwa Koreya y'Epfo? -Huh? 858 01:22:02,125 --> 01:22:03,501 "Huh"? 859 01:22:03,585 --> 01:22:04,628 Ah… 860 01:22:04,711 --> 01:22:07,923 Chae Seon-hwa yabaye guhura rwihishwa no guhuza ibikorwa 861 01:22:08,006 --> 01:22:09,841 hamwe na maneko wa koreya yepfo, kandi, uh… 862 01:22:15,722 --> 01:22:16,932 Amafaranga y'ubudahemuka. 863 01:22:17,015 --> 01:22:18,808 Uh, amafaranga yubudahemuka. 864 01:22:19,768 --> 01:22:23,355 Park Geon yari abizi akumira amafaranga 865 01:22:23,939 --> 01:22:25,357 ko yakuye muri Koreya y'Epfo 866 01:22:25,440 --> 01:22:28,234 urwitwazo ko bari amafaranga yubudahemuka. 867 01:22:28,944 --> 01:22:33,239 Kapiteni Park Geon na Chae Seon-hwa ni abahemu kuri Repubulika yacu ikomeye! 868 01:22:33,782 --> 01:22:35,325 Amashyi. 869 01:22:37,994 --> 01:22:41,456 Noneho ko tumaze kubona ubuhamya, reka tujye gufata umuhemu Park Geon. 870 01:23:29,963 --> 01:23:32,257 Komeza ibyo, kandi uzarangiza rwose wapfuye. 871 01:23:32,340 --> 01:23:34,092 Niba ngiye gupfa, nzabikora ubwanjye! 872 01:23:34,175 --> 01:23:35,427 Umuntu wese unkoraho 873 01:23:37,095 --> 01:23:38,179 apfa nanjye. 874 01:23:53,445 --> 01:23:55,196 Park Geon irerekeza yerekeza mu nzu yatejwe cyamunara. 875 01:23:55,280 --> 01:23:56,364 Hey, ntushobora… 876 01:23:57,866 --> 01:23:59,659 Ntushobora kumureka ngo ajyayo! 877 01:24:02,037 --> 01:24:03,538 Bigenda bite? 878 01:24:06,833 --> 01:24:07,959 Igituba! 879 01:24:33,943 --> 01:24:34,986 Yego? 880 01:24:35,653 --> 01:24:37,447 Umusore nakubwiye kuva Pyongyang, 881 01:24:37,530 --> 01:24:39,115 ari mu nzira gushaka umukobwa. 882 01:25:21,407 --> 01:25:22,450 Ari wenyine? 883 01:25:23,034 --> 01:25:24,619 Birasa nkaho yamaze hano. 884 01:25:24,702 --> 01:25:26,246 Mumwice, ugurishe ingingo ze. Simbyitayeho. 885 01:25:26,329 --> 01:25:27,664 Kora icyakubera cyiza. 886 01:25:27,747 --> 01:25:28,832 Nzaba mpari vuba bishoboka. 887 01:25:32,252 --> 01:25:34,921 Nigute ikuzimu yakoze iyo nkweto kugerayo byihuse? 888 01:26:16,045 --> 01:26:19,632 Ndashaka umugore wa koreya ya ruguru ninde wageze hano. 889 01:26:20,258 --> 01:26:22,343 Ntukongere kwitiranya ibintu. Reka tugende! 890 01:26:23,011 --> 01:26:24,012 Shit. 891 01:26:24,095 --> 01:26:25,513 -Guswera. -Ntabwo bizaba byiza. 892 01:26:25,597 --> 01:26:26,681 Ntugire ikibazo. 893 01:26:27,307 --> 01:26:28,808 Hey. Bigenda bite? 894 01:26:28,892 --> 01:26:30,685 Byose ni byiza. Nibyiza. 895 01:27:06,638 --> 01:27:08,014 Hagarara! 896 01:27:08,097 --> 01:27:09,182 Hagarara! 897 01:28:50,742 --> 01:28:52,368 Tuza! 898 01:28:52,994 --> 01:28:54,162 Ntabwo ari ikibazo kinini! 899 01:29:16,351 --> 01:29:17,477 Igituba! 900 01:29:21,606 --> 01:29:23,316 Guswera! 901 01:31:31,694 --> 01:31:33,070 Urimo ukora iki hano? 902 01:31:35,156 --> 01:31:37,241 Kuki waza kure kuri Seon-hwa? 903 01:31:39,202 --> 01:31:40,495 Ni UMUNTU WANJYE. 904 01:31:41,287 --> 01:31:43,498 Mwebwe abantu ni bo uwamushyize ikuzimu. 905 01:31:44,248 --> 01:31:46,667 Namwe bantu mwamugurishije kubarusiya. 906 01:31:46,751 --> 01:31:48,211 Ndagerageza kumukiza. 907 01:31:49,629 --> 01:31:51,422 Noneho andasa umaze kujya kumushaka. 908 01:32:07,396 --> 01:32:08,648 Ukomoka muri Koreya? 909 01:32:10,358 --> 01:32:11,359 Koreya y'Amajyaruguru? 910 01:32:12,985 --> 01:32:15,488 Reka dukomeze imitwe yacu hanyuma uve hano. 911 01:38:34,325 --> 01:38:35,409 Bose, manuka! 912 01:38:39,496 --> 01:38:40,748 Hisha! Hisha! 913 01:38:41,373 --> 01:38:42,374 Witwikire! 914 01:38:43,042 --> 01:38:44,043 Ihute! 915 01:39:01,727 --> 01:39:02,853 Guma inyuma. 916 01:39:06,357 --> 01:39:07,858 -Shit. -Park Geon! 917 01:39:07,942 --> 01:39:10,569 Sohoka hano, mwana muto! 918 01:39:10,653 --> 01:39:14,281 Waba ufite igitekerezo cyangiritse umaze gukorera Repubulika yacu? 919 01:39:17,701 --> 01:39:19,828 Nibyo rero! 920 01:39:19,912 --> 01:39:22,998 Urimo ukorana nabanyakoreya yepfo, wowe umugambanyi winyuma! 921 01:39:26,585 --> 01:39:28,212 Kubera ko abantu bose bari mu itsinda rimwe, 922 01:39:28,712 --> 01:39:31,215 dukwiye kuzamura ibendera ryunze ubumwe rya koreya! 923 01:39:34,468 --> 01:39:36,679 Park Geon, mwana wigituba! 924 01:39:36,762 --> 01:39:38,639 Ibi bizarangira ari uko usohotse nonaha! 925 01:39:41,892 --> 01:39:44,103 Mafiya ya Moscou igiye kubona umutwe wawe. 926 01:39:44,186 --> 01:39:47,606 Ariko ngiye gufata ibisigaye hanyuma wohereze kuri capitol! 927 01:39:50,025 --> 01:39:51,735 Ababasha kubaho bagomba! 928 01:41:46,016 --> 01:41:47,017 Manuka! 929 01:41:57,361 --> 01:41:58,612 Witwikire! 930 01:42:40,696 --> 01:42:42,322 Shit! 931 01:43:19,276 --> 01:43:20,319 Oya! 932 01:43:20,402 --> 01:43:21,486 Oya! 933 01:43:22,946 --> 01:43:24,489 Reka ndeke! 934 01:43:24,573 --> 01:43:27,075 Oya! 935 01:43:37,002 --> 01:43:38,795 Nyamuneka. Nyamuneka… 936 01:43:41,924 --> 01:43:43,634 Nyamuneka umukize. Ndagusabye! 937 01:43:43,717 --> 01:43:45,469 Nyamuneka umukize! 938 01:43:46,094 --> 01:43:47,095 Nyamuneka… 939 01:43:48,222 --> 01:43:50,015 Nyamuneka mumufashe! 940 01:44:16,124 --> 01:44:17,459 Ntukore. Nyamuneka ntukore. 941 01:44:36,812 --> 01:44:37,980 Wamagane. 942 01:44:38,063 --> 01:44:39,314 Oya! 943 01:44:39,398 --> 01:44:40,440 Shit. 944 01:44:41,525 --> 01:44:42,651 Oya! 945 01:46:13,325 --> 01:46:17,245 Umuntu wese yicwa ninzara uko byagenda kose, none bimaze iki gukora iyi shitani? 946 01:46:18,246 --> 01:46:20,540 Imana yose abasabirizi b'abakomunisiti barapfa 947 01:46:20,624 --> 01:46:22,542 kubera abastar nkawe! 948 01:47:38,869 --> 01:47:40,370 Oya, ntushobora. 949 01:50:19,946 --> 01:50:22,657 Uyu muryango w’Uburusiya yagurishije abahohotewe 950 01:50:22,741 --> 01:50:25,744 yakoreshaga kandi abagore ku bikorwa bya kabiri, 951 01:50:25,827 --> 01:50:27,996 gutanga porunogarafiya kurubuga rwemewe, 952 01:50:28,079 --> 01:50:30,498 uburaya no gukwirakwiza ibiyobyabwenge. 953 01:50:30,582 --> 01:50:32,000 Kubemerera kubyara 954 01:50:32,083 --> 01:50:35,837 amafaranga arenga miliyoni buri kwezi. 955 01:50:41,551 --> 01:50:43,303 Inzira zo gukwirakwiza 956 01:50:43,386 --> 01:50:45,597 ku biyobyabwenge bikomoka muri Koreya ya Ruguru twashakaga 957 01:50:45,680 --> 01:50:46,806 ntibigeze bavumburwa. 958 01:50:46,890 --> 01:50:48,183 Nshobora kubaza… 959 01:50:48,266 --> 01:50:50,143 Igice Umuyobozi Zo, hari inyandiko muri dosiye yawe 960 01:50:50,226 --> 01:50:53,480 avuga ko nyuma yo gutakaza amakuru mugihe cyibikorwa bya Mahador byabanjirije, 961 01:50:53,563 --> 01:50:55,440 wagaragaje ibimenyetso byo kwiheba no kwishinja. 962 01:50:55,523 --> 01:50:57,359 Hari icyemezo cyawe byatewe nibyo? 963 01:50:57,442 --> 01:51:00,195 Birashoboka ko atari ikibazo bigomba gukemurwa n’umuyobozi mukuru Zo. 964 01:51:00,278 --> 01:51:01,863 Mugenzi we agomba gusubiza. 965 01:51:01,946 --> 01:51:04,199 Intumwa Im, ni ayahe magambo yawe? 966 01:51:06,242 --> 01:51:08,828 Isuzuma ryanjye ryaba ko amarangamutima ye bwite 967 01:51:08,912 --> 01:51:10,705 ntabwo yigeze ateza ikibazo icyo ari cyo cyose mu murongo w'inshingano. 968 01:51:10,789 --> 01:51:12,248 Bite se kuri Chae Seon-hwa? 969 01:51:12,749 --> 01:51:14,292 Ihangane? 970 01:51:15,126 --> 01:51:16,670 Mfite amatsiko 971 01:51:17,253 --> 01:51:19,255 impamvu yafashe icyemezo nk'icyo 972 01:51:19,339 --> 01:51:22,008 ubwo twageze kure kugirango dukize ubuzima bwe. 973 01:51:22,092 --> 01:51:25,095 Nibyiza, ni ubuhe bundi buryo bwo guhitamo yashoboraga gukora? 974 01:51:26,888 --> 01:51:28,181 Yakuwe mu Buyapani. 975 01:51:28,890 --> 01:51:30,850 Mugihe twamubazaga kuri ambasade yacu, 976 01:51:31,935 --> 01:51:35,105 twateguye umuhuza kugirango asohoze nyina. 977 01:51:35,980 --> 01:51:37,315 URUPFU IZINA: LIM IZUBA-AE 978 01:51:37,399 --> 01:51:39,317 Ariko arapfa yo gufatwa k'umutima mugihe cyo gutambuka. 979 01:51:40,652 --> 01:51:42,529 Chae Seon-hwa yabuze byose. 980 01:51:43,154 --> 01:51:45,699 Nyamara ntiyigeze abaza ku ndishyi iyo ari yo yose. 981 01:51:45,782 --> 01:51:47,117 Gusa… 982 01:51:47,200 --> 01:51:49,577 Ndashaka kujya ahantu runaka aho ntawe unzi… 983 01:51:52,580 --> 01:51:54,582 nshobora rero gutangira ubuzima bwanjye. 984 01:52:02,006 --> 01:52:03,007 Nyakubahwa. 985 01:52:08,722 --> 01:52:13,184 Park Geon yongorera ikintu mu gutwi mbere yuko apfa. 986 01:52:13,977 --> 01:52:16,855 Yagusabye gukuramo Chae Seon-hwa? 987 01:52:20,608 --> 01:52:21,609 Oya. 988 01:52:23,737 --> 01:52:25,822 Yambajije niba agiye kuba mwiza. 989 01:52:27,991 --> 01:52:29,242 Yavuze ko yashakaga kubaho. 990 01:52:55,935 --> 01:52:56,936 Bye-bye. 991 01:52:57,020 --> 01:52:59,147 Muraho! Nongeye gushimira. 992 01:53:00,315 --> 01:53:01,483 Bye. 993 01:53:01,566 --> 01:53:02,567 Reba! 994 01:58:56,629 --> 01:58:58,297 IMITERERE YOSE, AKARERE, IMITERERE, 995 01:58:58,381 --> 01:59:00,049 N'IBIKORWA MURI IYI FILM NIBihimbano 996 01:59:00,133 --> 01:59:02,135 ICYEMEZO CYOSE KUBIKORWA BY'UKURI, ABANTU, 997 01:59:02,218 --> 01:59:03,594 CYANGWA IBIKORWA NUBUNTU BURUNDU